La Contra · Glosario del poder
Glosario del poder, edición presupuesto: aprenda a hablar como un ministerio
Rediseño, ajuste técnico, focalización y responsabilidad fiscal: un diccionario de bolsillo para traducir el idioma oficial al castellano de la feria.
SÁTIRA. Este texto es humor. Los hechos reales que menciona están enlazados; todo lo demás es inventado y ninguna persona real dijo nada de lo que aquí aparece.
Con la discusión del presupuesto, el país volvió a escuchar palabras que suenan a seminario en un hotel. Para que nadie se pierda, La Contra preparó este glosario.
- Rediseño (s.): cuando el Fondart Regional pasa de $835 a $335 millones y alguien hace un PowerPoint para explicarlo. Ver la nota real.
- Ajuste técnico (s.): cuando la bandeja del almuerzo escolar viene con 73 mil raciones menos al día, pero nadie la achicó. Ver la nota real.
- Distribuir mejor (v.): repartir menos entre los mismos, con más formularios.
- Focalizar (v.): dejar fuera a la gente en orden alfabético.
- Responsabilidad fiscal (s.): virtud que se exige a las mujeres rurales de Prodemu y se le perdona a quien repatría capitales con tasa preferente. Ver la nota real.
- Mirar al futuro (v.): técnica milenaria para no ver lo que está pasando en la Alameda.
- Diálogo (s.): reunión donde una de las partes ya decidió.
- Crecimiento (s.): fenómeno sobrenatural que se anuncia cada lunes y se posterga cada viernes. Cifra actual del FMI: 0,6%. Ver la nota real.
Próximamente: Glosario del poder, edición campaña municipal. Ya estamos juntando material.